"retaken" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang dilakukan lagi atau diambil kembali setelah sebelumnya hilang atau dilakukan; sering dipakai untuk ujian, wilayah, atau foto.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan di situasi formal atau akademis, misalnya 'ujian diulang', 'kota direbut kembali', atau 'foto diambil ulang'. Tidak dipakai untuk aktivitas sehari-hari biasa.
Examples
The test was retaken after the students complained.
Ujian tersebut **diulang** setelah para siswa mengeluh.
The castle was retaken by the army.
Kastil itu **direbut kembali** oleh tentara.
The photo was retaken because it was blurry.
Foto itu **diambil ulang** karena buram.
After failing the driving exam, it had to be retaken next month.
Setelah gagal ujian mengemudi, ujian itu harus **diulang** bulan depan.
The lost territory was retaken after a long battle.
Wilayah yang hilang **direbut kembali** setelah pertempuran panjang.
If your passport photo is not clear, it must be retaken.
Jika foto paspor Anda tidak jelas, maka harus **diambil ulang**.