"retaken" in Spanish
Definition
Hecho nuevamente o recuperado después de haber sido perdido o completado antes, especialmente al hablar de exámenes o lugares que se recuperan.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales o académicos. Muy común con exámenes ('el examen fue retaken'), ciudades o lugares ('la ciudad fue retaken'), y fotos. Normalmente se encuentra en forma pasiva.
Examples
The test was retaken after the students complained.
El examen fue **retaken** después de que los estudiantes se quejaron.
The castle was retaken by the army.
El castillo fue **retaken** por el ejército.
The photo was retaken because it was blurry.
La foto fue **retaken** porque estaba borrosa.
After failing the driving exam, it had to be retaken next month.
Después de reprobar el examen de manejo, tuvo que ser **retaken** el mes siguiente.
The lost territory was retaken after a long battle.
El territorio perdido fue **retaken** después de una larga batalla.
If your passport photo is not clear, it must be retaken.
Si la foto de tu pasaporte no está clara, debe ser **retaken**.