"retaken" in Hindi

• फिर से लेना
• दोबारा परीक्षा देना

Definition

किसी चीज़ को फिर से करना या खोने के बाद वापस लेना, खासकर जब परीक्षा फिर से दी जाए या कोई स्थान पुनः प्राप्त किया जाए।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर औपचारिक, प्रशासनिक, या शैक्षिक संदर्भ में ही इस्तेमाल होता है; आमतौर पर परीक्षा दोबारा देने या किसी जगह को दोबारा जीतने के लिए। रोज़मर्रा की बातों में नहीं आता।

Examples

The test was retaken after the students complained.

छात्रों की शिकायत के बाद परीक्षा **फिर से ली गई**।

The castle was retaken by the army.

किले को सेना ने **फिर से कब्ज़ा कर लिया**।

The photo was retaken because it was blurry.

फोटो धुंधली थी, इसलिए उसे **फिर से खींचा गया**।

After failing the driving exam, it had to be retaken next month.

ड्राइविंग परीक्षा में फेल होने के बाद, उसे अगले महीने **फिर से देना पड़ा**।

The lost territory was retaken after a long battle.

लंबी लड़ाई के बाद खोया हुआ क्षेत्र **फिर से ले लिया गया**।

If your passport photo is not clear, it must be retaken.

अगर पासपोर्ट की फोटो साफ़ नहीं है, तो उसे **फिर से लिया जाना चाहिए**।