"resuscitated" in Turkish
Definition
Nefesi veya kalbi duran birini tekrar hayata döndürmek veya bilinç kazandırmak. Ayrıca başarısız veya durmuş bir şeyi tekrar canlandırmak anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle tıbbi veya resmi durumlarda kullanılır ('resuscitated at the scene', 'resuscitated by doctors'). Mecazi anlamda da ('resuscitated a failing business') kullanılabilir. 'Revived' ile karıştırmayın.
Examples
The paramedics resuscitated the man after he stopped breathing.
Paramedikler, adam nefes almayı kestikten sonra onu **hayata döndürdü**.
She was resuscitated in the hospital.
Hastanede **hayata döndürüldü**.
The child's heart stopped, but doctors resuscitated him.
Çocuğun kalbi durdu ama doktorlar onu **hayata döndürdü**.
The company was basically dying until it was resuscitated by new investors.
Şirket neredeyse bitmişti, ta ki yeni yatırımcılar tarafından **canlandırılana** kadar.
They resuscitated an old tradition that had been forgotten for years.
Yıllarca unutulmuş eski bir geleneği **yaniden canlandırdılar**.
After several attempts, the patient was finally resuscitated and is now recovering.
Birçok denemeden sonra hasta nihayet **hayata döndürüldü** ve şimdi iyileşiyor.