"restore your belief in" in Spanish
Definition
Hacer que vuelvas a creer en algo o alguien, especialmente después de perder la confianza o la esperanza.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal o semiformal, muy usada para hablar de recuperar la confianza perdida, especialmente en frases como 'restore your belief in humanity' ('restaurar tu fe en la humanidad'). No es común en situaciones casuales diarias.
Examples
The teacher's kindness helped restore your belief in school.
La amabilidad de la maestra ayudó a **restaurar tu fe en** la escuela.
That movie might restore your belief in love.
Esa película puede **devolverte la confianza en** el amor.
Helping others can restore your belief in humanity.
Ayudar a otros puede **restaurar tu fe en** la humanidad.
After that experience, it really did restore your belief in second chances.
Después de esa experiencia, realmente **restauró tu fe en** las segundas oportunidades.
Seeing strangers help each other on the street can restore your belief in good people.
Ver a desconocidos ayudarse en la calle puede **restaurar tu fe en** la gente buena.
A simple act of kindness was enough to restore your belief in happy endings.
Un simple acto de bondad fue suficiente para **restaurar tu fe en** los finales felices.