"restore your belief in" in Chinese (Simplified)

重拾你对...的信心恢复你对...的信念

Definition

在失去信任或希望后，让你重新相信某事或某人。

这个表达较正式，常用于谈论在失望后重新获得希望或信任。常见搭配如“restore your belief in humanity”（重拾对人性的信心）。日常口语中不太常用。

The teacher's kindness helped restore your belief in school.

老师的善良让你**重拾你对**学校**的信心**。

That movie might restore your belief in love.

那部电影可能会**让你重拾对**爱情**的信心**。

Helping others can restore your belief in humanity.

帮助别人可以**重拾你对**人类**的信心**。

After that experience, it really did restore your belief in second chances.

经历那件事后，真的**重拾了你对**第二次机会**的信心**。

Seeing strangers help each other on the street can restore your belief in good people.

看到陌生人在街上互相帮助，能**恢复你对**好人**的信心**。

A simple act of kindness was enough to restore your belief in happy endings.

一个简单的善举就足以**让你重拾对**美好结局**的信心**。