"restate" in Portuguese (BR)
Definition
Dizer ou expressar algo novamente, geralmente de forma diferente, para torná-lo mais claro ou fácil de entender.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Restate' é formal e comum em contextos acadêmicos, jurídicos ou reuniões. Expressões frequentes: 'restate the question', 'restate your point'. Usado para esclarecer ou enfatizar, não apenas repetir igual.
Examples
Can you restate the instructions more simply?
Você pode **reformular** as instruções de um jeito mais simples?
The teacher asked him to restate his answer.
A professora pediu para ele **reformular** a resposta dele.
Please restate the main idea of the article.
Por favor, **reformule** a ideia principal do artigo.
Let me restate my point so everyone understands.
Deixe-me **reafirmar** meu ponto para que todos entendam.
To be clear, I’ll restate what I said earlier.
Para deixar claro, vou **reafirmar** o que disse antes.
Sometimes you need to restate your ideas in meetings so others catch the main point.
Às vezes, é preciso **reformular** suas ideias em reuniões para os outros entenderem o principal.