"rest in" in Bengali
Definition
কিছুতে অবস্থান করা বা কিছুতে নির্ভরশীল হওয়া; কখনও কখনও কোনো স্থানে আরাম বা শান্তিতে থাকা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
অধিকাংশ সময়েই আনুষ্ঠানিক বা কাব্যিক ব্যবহার, ভিত্তি বা অবস্থিতি বুঝাতে। সাধারণ বিশ্রামের ক্ষেত্রে নির্দিষ্ট জায়গার নাম হয়।
Examples
The answer rests in the details.
উত্তরটি **বিশ্রাম করা** আছে বিস্তারিতের মধ্যে।
She wants to rest in the garden this afternoon.
সে আজ বিকেলে বাগানে **বিশ্রাম করতে** চায়।
His hope rests in the kindness of others.
তার আশা **নির্ভর করে** অন্যদের সদয়তার ওপর।
So much responsibility rests in your hands now.
এখন এত দায়িত্ব **তোমার হাতে** রয়েছে।
Peace finally rested in the village after many years.
অনেক বছর পর গ্রামে অবশেষে শান্তি **নেমে এসেছে**।
The entire decision rested in a single vote.
সারা সিদ্ধান্ত **নির্ভর করেছিল** একটিমাত্র ভোটের ওপর।