"respect for" in Korean

~에 대한 존경~에 대한 존중

Definition

누군가 또는 무언가에 대해 높이 평가하고 배려하는 마음이나 태도입니다. 흔히 예의 바른 행동으로 표현됩니다.

대개 'authority', 'nature' 등 구체적인 대상 앞에 씁니다. 'respect for'는 단순히 존경이 아니라 무엇에 대한 존경인지를 강조합니다.

Children should have respect for their parents.

아이들은 부모님께 **존경**을 가져야 합니다.

We need respect for the environment.

우리는 환경에 대한 **존중**이 필요합니다.

He lost all respect for his boss after the incident.

그 일 이후 그는 상사에 대한 모든 **존경**을 잃었다.

I have a lot of respect for people who follow their dreams.

자신의 꿈을 따르는 사람들에게 큰 **존경**을 보냅니다.

There’s no respect for the rules in this place.

여기서는 규칙에 대한 **존중**이 전혀 없습니다.

Her respect for tradition really shows in everything she does.

그녀의 **전통에 대한 존중**은 모든 행동에서 드러납니다.