"respect for" in Portuguese (BR)
Definition
Um sentimento ou atitude de admiração e valorização por alguém ou algo, geralmente demonstrado por comportamentos educados ou consideração.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente vem acompanhado do objeto respeitado ('respect for teachers', 'respect for the environment'). Usado em contextos formais e informais. Diferente de apenas 'respeitar'; enfatiza o valor atribuído a algo.
Examples
Children should have respect for their parents.
As crianças devem ter **respeito por** seus pais.
We need respect for the environment.
Precisamos de **respeito por** o meio ambiente.
He lost all respect for his boss after the incident.
Ele perdeu todo o **respeito por** o chefe após o incidente.
I have a lot of respect for people who follow their dreams.
Tenho muito **respeito por** pessoas que seguem seus sonhos.
There’s no respect for the rules in this place.
Aqui não há **respeito por** as regras.
Her respect for tradition really shows in everything she does.
O **respeito por** a tradição dela aparece em tudo que faz.