"respect as" in Portuguese (PT)
Definition
Reconhecer ou admirar alguém por um papel, qualidade ou realização específica. Usado para expressar que vê alguém de determinada maneira, normalmente com admiração.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma ser seguido pelo papel ou qualidade: 'respect as um líder', 'respect as um artista'. Usa-se para esclarecer o que admira na pessoa. Só 'respect' é genérico; 'respect as' indica o motivo.
Examples
Many people respect her as a teacher.
Muitas pessoas **a respeitam como** professora.
We all respect him as our leader.
Todos nós **o respeitamos como** nosso líder.
I respect you as a friend.
Eu **te respeito como** amigo.
People often respect her as a role model in the community.
As pessoas geralmente **a respeitam como** um exemplo na comunidade.
He is respected as an expert in his field.
Ele é **respeitado como** um especialista na sua área.
Even though we disagree, I still respect you as a person.
Mesmo que não concordemos, eu ainda **te respeito como** pessoa.