"resound with" in Hindi
Definition
किसी ऊँची आवाज़ या भावनाओं/गुणों से भरा होना। प्रायः स्थान के लिए इस्तेमाल होता है जिसमें बहुत आवाज़ या भावना हो।
Usage Notes (Hindi)
थोड़ा औपचारिक/साहित्यिक अभिव्यक्ति। 'laughter', 'music' आदि के साथ आम; शोर या भावना की अधिकता दिखाने के लिए। शांत जगह के लिए नहीं।
Examples
The hall resounded with laughter during the show.
शो के दौरान हॉल **गूंज उठा** हँसी से।
The stadium resounded with cheers after the goal.
गोल के बाद स्टेडियम **गूंज उठा** जयकार से।
The forest resounds with birdsong in the morning.
सुबह जंगल **गूंज उठता है** पक्षियों की चहचहाहट से।
Her speech resounded with hope for the future.
उसका भाषण **भविष्य के प्रति आशा से गूंज उठा**।
The school halls resound with stories and memories from past students.
स्कूल की गलियां **गूंज उठती हैं** पुराने छात्रों की कहानियों और यादों से।
The air was cold but resounded with the excitement of the festival.
हवा ठंडी थी, पर वातावरण **त्यौहार की उत्तेजना से गूंज रहा था**।