"resonate with" in Russian
Definition
Когда что-то вызывает у вас сильный отклик или находит особый эмоциональный смысл.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в личных или эмоциональных ситуациях, например: 'That story really resonates with me.' Также подходит для идей, музыки или опыта.
Examples
Her story really resonates with me.
Её история действительно **откликается** во мне.
Many people resonate with this song.
Многие люди **откликаются** на эту песню.
The movie's message resonated with the audience.
Послание фильма **нашло отклик** у зрителей.
I didn't expect that poem to resonate with me so much, but it did.
Я не ожидал, что это стихотворение так **откликнется** во мне, но так и вышло.
His struggles really resonate with my own experiences growing up.
Его трудности действительно **откликаются** с моим собственным опытом взросления.
Sometimes a simple quote can resonate with you for years.
Иногда простая цитата может **откликаться** в вас годами.