"resonate" in Portuguese (BR)
Definition
Produzir um som profundo e contínuo, ou causar um forte efeito emocional ou pessoal em alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado de forma literal (sons) e figurada ('resonate with me' = me identifico). Aceito em contextos formais e informais. A expressão 'resonate with' aponta conexão emocional ou identificação.
Examples
The music resonated in the hall.
A música **ressoou** no salão.
Her speech resonated with many people.
O discurso dela **ressoou** com muitas pessoas.
The idea resonated with the team.
A ideia **ressoou** com a equipe.
That story really resonated with me.
Essa história realmente **ressoou** comigo.
His words resonated long after the meeting was over.
As palavras dele **ressoaram** muito depois da reunião.
I want my message to resonate with young people.
Quero que minha mensagem **ressoe** com os jovens.