"resonate" in Chinese (Simplified)

• 共鸣
• 回响

Definition

发出深沉、持续的声音，或在某人心中产生强烈的情感共鸣。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

既可指声音的回响，也常用作比喻，表达观点或情感产生共鸣。'Resonate with' 意味着有共感、认同感。

Examples

The music resonated in the hall.

音乐在大厅里**回响**。

Her speech resonated with many people.

她的演讲在许多人心中**产生了共鸣**。

The idea resonated with the team.

这个想法与团队成员**产生了共鸣**。

That story really resonated with me.

那个故事真的**让我产生共鸣**。

His words resonated long after the meeting was over.

他的言语在会议结束后依然**回荡**在我心中。

I want my message to resonate with young people.

我希望我的信息能与年轻人**产生共鸣**。