"resign to" in Turkish
Definition
Değiştirilemeyen veya hoş olmayan bir durumu çaresizce kabul etmek, genellikle daha iyi bir sonuç beklemeden.
Usage Notes (Turkish)
'Resign to' ifadesi sonrasında isim ya da fiilin -ing hali ile gelir ('resign to fate'). İşten ayrılmak anlamı taşımaz; kaçınılmaz bir durumu istemeyerek kabul etmek için kullanılır.
Examples
He finally resigned to his new routine.
Sonunda yeni rutinine **boyun eğdi**.
She resigned to eating alone every day.
Her gün yalnız yemeye **kabul etti**.
I have resigned to the fact that it will rain all week.
Bütün hafta yağmur yağacağını **kabul ettim**.
After a long struggle, he just resigned to his fate.
Uzun bir mücadeleden sonra sadece kaderine **boyun eğdi**.
You can fight all you want, but sometimes you just have to resign to reality.
İstediğin kadar mücadele edebilirsin, ama bazen gerçekleri **kabul etmek** gerekir.
He shrugged and resigned to waiting another hour.
Omzunu silkti ve bir saat daha beklemeye **razı oldu**.