"reshoot" in Japanese

再撮影する再撮

Definition

最初の撮影がうまくいかなかった場合やミスがあった時に、写真や映像を再び撮影すること。

映画や写真撮影などの現場でよく使われます。「再撮」は新たな撮影という意味なので、必ず一度撮った後に使われます。

We need to reshoot the scene because the lighting was bad.

照明が悪かったので、そのシーンを**再撮影する**必要があります。

The photographer decided to reshoot the family photo.

写真家は家族写真を**再撮影する**ことにした。

We will reshoot the commercial next week.

来週そのコマーシャルを**再撮影します**。

After reviewing the footage, the director asked for a complete reshoot.

映像を確認した後、監督は完全な**再撮**を求めた。

Sometimes the actors have to reshoot a scene multiple times to get it right.

役者はうまくできるまで同じシーンを何度も**再撮影する**ことがあります。

We had bad weather that day, so we had to reshoot everything later.

その日は天気が悪くて、後で全て**再撮影する**必要がありました。