"reshoot" in Indonesian
Definition
Mengambil ulang foto atau merekam video lagi jika hasil sebelumnya kurang baik atau terjadi kesalahan.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam produksi film, TV, atau fotografi. Hanya dipakai bila sebelumnya sudah pernah melakukan pemotretan/rekaman.
Examples
We need to reshoot the scene because the lighting was bad.
Pencahayaannya buruk, jadi kita harus **syuting ulang** adegan itu.
The photographer decided to reshoot the family photo.
Fotografer memutuskan untuk **memotret ulang** foto keluarga.
We will reshoot the commercial next week.
Kita akan **syuting ulang** iklan itu minggu depan.
After reviewing the footage, the director asked for a complete reshoot.
Setelah meninjau rekaman, sutradara meminta **syuting ulang** total.
Sometimes the actors have to reshoot a scene multiple times to get it right.
Kadang-kadang para aktor harus **syuting ulang** sebuah adegan beberapa kali agar hasilnya sempurna.
We had bad weather that day, so we had to reshoot everything later.
Hari itu cuacanya buruk, jadi kami harus **syuting ulang** semuanya nanti.