"resettlement" in Japanese

再定住移住

Definition

人々が元の場所に住めなくなったときに、新しい場所に移り住むこと。戦争や災害などの理由で行われることが多いです。

公的・国際的な文脈でよく使われます（例：'refugee resettlement'：難民の再定住）。支援や協力を伴う場合が多いです。

The government started a resettlement program for families after the flood.

政府は洪水後に家族のための**再定住**プログラムを始めた。

Resettlement can help refugees find a safe place to live.

**再定住**は難民が安全な住処を見つけるのに役立ちます。

The city plans for resettlement of the people living near the river.

市は川の近くに住んでいる人々の**再定住**を計画している。

After losing their home, the family went through a long resettlement process.

家を失ったあと、家族は長い**再定住**の過程を経た。

The organization specializes in international resettlement support.

その団体は国際**再定住**支援を専門にしている。

Many people needed resettlement after the area became unsafe.

地域が危険になった後、多くの人が**再定住**を必要としました。