"resettlement" in Spanish
Definition
El proceso de trasladar a personas a un nuevo lugar para vivir, normalmente porque no pueden quedarse en su hogar original debido a conflictos, desastres u otros problemas.
Usage Notes (Spanish)
Palabra formal o neutral, usada en contextos legales, humanitarios o gubernamentales. Se dice: 'reasentamiento de refugiados', 'programa de reasentamiento'. Puede ser voluntario o forzado, pero suele implicar ayuda externa.
Examples
The government started a resettlement program for families after the flood.
El gobierno inició un programa de **reasentamiento** para familias tras la inundación.
Resettlement can help refugees find a safe place to live.
El **reasentamiento** puede ayudar a los refugiados a encontrar un lugar seguro para vivir.
The city plans for resettlement of the people living near the river.
La ciudad planea el **reasentamiento** de las personas que viven cerca del río.
After losing their home, the family went through a long resettlement process.
Después de perder su hogar, la familia pasó por un largo proceso de **reasentamiento**.
The organization specializes in international resettlement support.
La organización se especializa en apoyo al **reasentamiento** internacional.
Many people needed resettlement after the area became unsafe.
Muchas personas necesitaron **reasentamiento** después de que el área dejó de ser segura.