"resenting" in Indonesian
Definition
Merasa marah atau kesal karena sesuatu yang dianggap tidak adil atau salah, terutama dalam jangka waktu lama.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya untuk perasaan negatif yang lama/berdampak, bukan sekadar rasa kesal kecil. Sering dipakai dalam frasa 'resenting someone for...' dan 'resenting having to...'. Umumnya muncul di konteks formal atau emosional.
Examples
She is resenting her brother for taking her things without asking.
Dia sedang **menyimpan dendam** kepada kakaknya karena mengambil barangnya tanpa izin.
I am still resenting having to work late every night.
Saya masih **menyimpan kesal** karena harus bekerja lembur setiap malam.
Are you resenting your friend for not helping you?
Apakah kamu **merasa kesal** pada temanmu karena tidak membantu kamu?
He tried not to show he was resenting the criticism, but it was clear from his face.
Dia berusaha untuk tidak menunjukkan bahwa dia **menyimpan dendam** atas kritik itu, tapi itu jelas terlihat di wajahnya.
Jessica admitted she was resenting her parents' rules, even though she understood them.
Jessica mengakui dia **merasa kesal** dengan aturan orang tuanya, walaupun dia memahaminya.
Instead of resenting others' success, he used it as motivation for himself.
Alih-alih **menyimpan dendam** atas kesuksesan orang lain, dia menjadikannya motivasi untuk dirinya sendiri.