"resenting" in Spanish
Definition
Sentir enojo o amargura por algo que consideras injusto o incorrecto, especialmente durante un tiempo prolongado.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para sentimientos profundos o prolongados, no para molestias pequeñas. Es común decir 'resenting someone for' ('guardar rencor a alguien por') o 'resenting having to' ('molestarse por tener que'). Suele utilizarse en contextos formales o emocionales, diferente de solo estar molesto.
Examples
She is resenting her brother for taking her things without asking.
Ella está **resentiendo** a su hermano por tomar sus cosas sin preguntar.
I am still resenting having to work late every night.
Todavía estoy **resentido** por tener que trabajar hasta tarde todas las noches.
Are you resenting your friend for not helping you?
¿Estás **resentido** con tu amigo por no ayudarte?
He tried not to show he was resenting the criticism, but it was clear from his face.
Trató de no mostrar que estaba **resentido** por la crítica, pero era evidente en su rostro.
Jessica admitted she was resenting her parents' rules, even though she understood them.
Jessica admitió que estaba **resentida** por las reglas de sus padres, aunque las entendía.
Instead of resenting others' success, he used it as motivation for himself.
En lugar de **resentirse** por el éxito de los demás, lo usó como motivación para sí mismo.