"resenting" in Chinese (Traditional)

• 怨恨
• 憎惡

Definition

因認為某事不公平或錯誤而感到憤怒或苦澀，尤其是持續一段時間。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於深層、持續的不滿，而非小惡氣。常見搭配有“resenting someone for...”或“resenting having to...” 。用於正式或情緒強烈時，比“annoyed”更重。

Examples

She is resenting her brother for taking her things without asking.

她因弟弟沒經同意拿她的東西而**怨恨**他。

I am still resenting having to work late every night.

我仍然**怨恨**每天都要加班。

Are you resenting your friend for not helping you?

你是不是因朋友沒幫你而**怨恨**他？

He tried not to show he was resenting the criticism, but it was clear from his face.

他試圖不表現出在**怨恨**批評，但從他臉上看得出來。

Jessica admitted she was resenting her parents' rules, even though she understood them.

Jessica 承認雖然明白父母的規定，但她還是在**怨恨**。

Instead of resenting others' success, he used it as motivation for himself.

他沒有**怨恨**別人的成功，而是用它來激勵自己。