"rescinding" in Spanish
Definition
Cancelar, retirar o volver inválida oficialmente una ley, orden, contrato o acuerdo para que ya no tenga efecto.
Usage Notes (Spanish)
Es un término formal, usado en contextos legales o administrativos, especialmente para leyes, contratos u ofertas laborales. Expresiones comunes: 'rescinding a contract', 'rescinding an offer'. No es habitual en el habla cotidiana.
Examples
The company is rescinding the job offer.
La empresa está **revocando** la oferta de trabajo.
They are rescinding the contract because of a mistake.
Están **rescindir** el contrato por un error.
The government is rescinding the new law.
El gobierno está **anulando** la nueva ley.
After the scandal, the university ended up rescinding his scholarship.
Después del escándalo, la universidad terminó **anulando** su beca.
Many companies are rescinding policies that no longer work.
Muchas empresas están **anulando** políticas que ya no funcionan.
He tried to fix things, but by then, they were already rescinding the agreement.
Trató de arreglar las cosas, pero para entonces ya estaban **rescindir** el acuerdo.