"rescinding" in Portuguese (BR)
Definition
Cancelar oficialmente uma lei, ordem, contrato ou acordo, tornando-os inválidos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo formal, usado em contextos legais ou administrativos, para atos como anular contratos ou ofertas. Expressão comum: 'rescinding a contract' ('anular um contrato'). Não se usa em conversas informais.
Examples
The company is rescinding the job offer.
A empresa está **anulando** a oferta de emprego.
They are rescinding the contract because of a mistake.
Eles estão **anulando** o contrato por causa de um erro.
The government is rescinding the new law.
O governo está **anulando** a nova lei.
After the scandal, the university ended up rescinding his scholarship.
Após o escândalo, a universidade acabou **anulando** a bolsa dele.
Many companies are rescinding policies that no longer work.
Muitas empresas estão **anulando** políticas que não funcionam mais.
He tried to fix things, but by then, they were already rescinding the agreement.
Ele tentou consertar as coisas, mas já estavam **anulando** o acordo.