"reschedule" in Russian
Definition
Решить новую дату или время для уже запланированной встречи, события или приёма.
Usage Notes (Russian)
'reschedule' чаще всего используется для встреч, приёмов и событий. Не путайте с 'cancel' (отменить) и 'postpone' (отложить, но без новой даты). Фразы вроде 'Можем перенести?' распространены в деловой и повседневной речи.
Examples
Can we reschedule our meeting for tomorrow?
Мы можем **перенести** нашу встречу на завтра?
I need to reschedule my doctor's appointment.
Мне нужно **перенести** приём у врача.
They decided to reschedule the event because of bad weather.
Они решили **перенести** мероприятие из-за плохой погоды.
Sorry, something came up—can we reschedule for next week?
Извините, что-то случилось — можем мы **перенести** на следующую неделю?
If you can't make it today, we can always reschedule.
Если у тебя не получится сегодня, мы всегда можем **перенести**.
Let me check my calendar and see when we can reschedule.
Позволь проверить свой календарь и посмотреть, когда мы можем **перенести**.