"requisitions" in Arabic

• طلب رسمي
• استمارة طلب

Definition

طلبات، عادةً مكتوبة ورسمية، خاصةً للإمدادات أو الخدمات أو الممتلكات، وتستخدم كثيراً في الأعمال أو المؤسسات الحكومية. يمكن أن تعني أيضاً العمل الرسمي للمطالبة بشيء.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في المجالات الإدارية أو الحكومية أو العسكرية. من العبارات الشائعة: 'تقديم طلبات رسمية'، 'الموافقة على الطلبات'، 'طلبات الشراء'. لا يُستخدم في المحادثات اليومية العادية.

Examples

The warehouse manager reviews all requisitions for new equipment.

مدير المستودع يراجع جميع **الطلبات الرسمية** للأجهزة الجديدة.

Please send your requisitions to the purchasing department.

يرجى إرسال **الطلبات الرسمية** إلى قسم المشتريات.

The army made several requisitions for food supplies.

الجيش قدم عدة **طلبات رسمية** للإمدادات الغذائية.

Budget cuts mean getting requisitions approved takes longer these days.

خفض الميزانية جعل الموافقة على **الطلبات الرسمية** تستغرق وقتاً أطول مؤخراً.

I have to follow up on those old requisitions from last month.

يجب أن أتابع **الطلبات الرسمية** القديمة من الشهر الماضي.

Most IT requisitions are handled online these days.

معظم **الطلبات الرسمية** لقسم تقنية المعلومات تتم إلكترونياً هذه الأيام.