"requisitioned" in Turkish
Definition
Bir eşyanın, bina veya araç gibi şeylerin devlet ya da ordu tarafından resmen ve çoğunlukla geçici olarak, sahibinin izni olmadan alınmasıdır.
Usage Notes (Turkish)
Resmi ve genellikle askerî, devlet veya acil durumlarda kullanılır; gündelik ödünç alma anlamına gelmez. Çoğunlukla edilgen olarak ('el konuldu') geçer.
Examples
The army requisitioned several trucks for transporting supplies.
Ordu, malzeme taşımak için birkaç kamyona **el koydu**.
Our school building was requisitioned after the flood.
Sel sonrası okulumuzun binasına **el konuldu**.
All the food in the store was requisitioned by the government during the emergency.
Acil durumda mağazadaki tüm yiyeceklere hükümet **el koydu**.
Several homes were requisitioned for use as shelters after the earthquake.
Depremden sonra bazı evlere sığınak olarak **el konuldu**.
The government requisitioned private boats to help with the rescue operation.
Hükümet, kurtarma operasyonuna yardımcı olmak için özel teknelere **el koydu**.
During the war, many factories were requisitioned to produce weapons instead of their usual products.
Savaş sırasında birçok fabrika, normal ürünleri yerine silah üretmek amacıyla **el konuldu**.