"requisitioned" in Spanish
Definition
Tomado oficialmente para uso del gobierno o militar, a menudo temporalmente y a veces sin el consentimiento del propietario.
Usage Notes (Spanish)
Formal; usado sobre todo en contextos de gobierno, militares o de emergencia (por ejemplo, edificios, vehículos, suministros). Suele estar en voz pasiva. No es igual que pedir prestado normalmente.
Examples
The army requisitioned several trucks for transporting supplies.
El ejército **requisó** varios camiones para transportar suministros.
Our school building was requisitioned after the flood.
Nuestro edificio escolar fue **requisado** después de la inundación.
All the food in the store was requisitioned by the government during the emergency.
Toda la comida de la tienda fue **requisada** por el gobierno durante la emergencia.
Several homes were requisitioned for use as shelters after the earthquake.
Varias casas fueron **requisadas** para servir como refugios tras el terremoto.
The government requisitioned private boats to help with the rescue operation.
El gobierno **requisó** barcos privados para ayudar con la operación de rescate.
During the war, many factories were requisitioned to produce weapons instead of their usual products.
Durante la guerra, muchas fábricas fueron **requisadas** para producir armas en lugar de sus productos habituales.