"request from" in Japanese

• ～に依頼する
• ～にお願いする

Definition

誰かに正式または丁寧に何かを頼むこと。誰から頼むのかを示すときに使います。

Usage Notes (Japanese)

主にビジネスやフォーマルな文脈で使われます。「request from」の後に頼む相手を続けます。「request for」と混同しないよう注意。

Examples

I need to request from my teacher a copy of the book.

先生に本のコピーを**依頼し**なければなりません。

Please request from the front desk if you need towels.

タオルが必要な場合はフロントに**依頼してください**。

She had to request from her parents for permission to go out.

彼女は外出の許可を両親に**お願いし**なければならなかった。

They requested from the company a detailed invoice for their records.

彼らは記録のために会社に詳細な請求書を**依頼しました**。

Have you ever had to request from a stranger some help?

今までに知らない人に助けを**依頼した**ことはありますか？

We often request from our IT department to reset our passwords.

私たちはよくIT部門にパスワードのリセットを**依頼します**。