"request from" in Chinese (Traditional)

• 向...請求
• 向...要求

Definition

以正式或禮貌的方式向某人請求某事，通常用來說明對象是誰。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或商務場合。「request from」後面接請求對象，如「request information from the company」。切勿與「request for」混淆，後者指被請求的內容。

Examples

I need to request from my teacher a copy of the book.

我需要**向**我的老師**請求**一本書的副本。

Please request from the front desk if you need towels.

如需毛巾，請**向**前臺**請求**。

She had to request from her parents for permission to go out.

她不得不**向**父母**請求**外出的許可。

They requested from the company a detailed invoice for their records.

他們**向**公司**請求**了詳細的發票以便記錄。

Have you ever had to request from a stranger some help?

你有沒有曾經**向**陌生人**請求**幫助？

We often request from our IT department to reset our passwords.

我們經常**向**IT部門**請求**重置密碼。