"reputed to" in Korean

라고 전해진다라고 알려져 있다

Definition

확실한 증거 없이 사람들이 사실이라고 믿거나 주장할 때 사용합니다. 직접 경험보다는 평판에 기반한 정보를 소개할 때 주로 쓰입니다.

격식적이고 학문적인 표현으로 뉴스, 역사, 연구글에서 자주 나옴. 'reputed to be/have' 다음에 확인되지 않은 사실을 붙임. 'reported to'와 다름. 개인 의견에는 사용하지 않음.

The town is reputed to have the oldest library in the country.

이 도시는 국내에서 가장 오래된 도서관이 **있다고 전해진다**.

She is reputed to be very wise.

그녀는 매우 현명하다고 **알려져 있다**.

This fruit is reputed to help with digestion.

이 과일은 소화에 **도움이 된다고 전해진다**.

He’s reputed to own five houses, but nobody really knows for sure.

그는 집을 다섯 채 **가지고 있다고 전해지지만**, 아무도 확실히는 모른다.

That restaurant is reputed to serve the best pizza in town.

그 식당은 동네에서 제일 맛있는 피자를 **판다고 알려져 있다**.

The author is reputed to have lived in Paris for many years.

그 작가는 여러 해 동안 파리에 **살았다고 전해진다**.