"reproach" in Urdu
Definition
کسی کی حرکت یا عمل پر ناپسندیدگی یا مایوسی کا اظہار، بطور فعل یا اسم استعمال ہوتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
زیادہ تر سنجیدہ یا ادبی موقع پر بولا جاتا ہے؛ روزمرہ گفتگو میں کم۔ 'beyond reproach' یعنی کوئی قابلِ عیب نہ ہو۔
Examples
Her mother looked at her with reproach.
اس کی ماں نے اسے **ملامت** سے دیکھا۔
He feared his friend's reproach after the mistake.
وہ غلطی کے بعد اپنے دوست کی **ملامت** سے ڈرتا تھا۔
Please do not reproach yourself.
براہ مہربانی خود کو **ملامت** نہ کرو۔
His actions were beyond reproach; nobody could criticize him.
اس کے اعمال **ملامت سے بالا تر** تھے؛ کوئی اس پر اعتراض نہ کر سکا۔
She did not reproach him for being late, but he knew she was upset.
اس نے اس کو دیر سے آنے پر **ملامت** نہ کی، مگر وہ جانتا تھا کہ وہ ناراض ہے۔
You have nothing to reproach yourself for—everyone makes mistakes.
تمہیں اپنے آپ کو **ملامت** کرنے کی کوئی وجہ نہیں—ہر کوئی غلطی کرتا ہے۔