"reproach" in Spanish
Definition
Expresar desaprobación o decepción hacia las acciones de alguien; puede ser verbo (reprochar) o sustantivo (una expresión de desaprobación).
Usage Notes (Spanish)
Es formal y literario, usado como verbo ('reprochar') o sustantivo ('reproche'). Suele emplearse en contextos serios o emocionales. 'Beyond reproach' se traduce como 'intachable'.
Examples
Her mother looked at her with reproach.
Su madre la miró con **reproche**.
He feared his friend's reproach after the mistake.
Temía el **reproche** de su amigo después del error.
Please do not reproach yourself.
Por favor, no te **reproches** a ti mismo.
His actions were beyond reproach; nobody could criticize him.
Sus acciones eran intachables; nadie podía hacerle un **reproche**.
She did not reproach him for being late, but he knew she was upset.
Ella no lo **reprochó** por llegar tarde, pero él sabía que estaba molesta.
You have nothing to reproach yourself for—everyone makes mistakes.
No tienes nada de lo que **reprocharte**; todos cometen errores.