"reprise" in Japanese

リプリーズ再演 (音楽・演劇用語)

Definition

音楽や舞台で、一度演奏された部分やテーマが再び演奏・上演されること。しばしば少し変化を伴う。

「リプリーズ」は専門的な音楽や演劇分野で使う表現。日常会話では「リピート」など一般語を使う。テレビ番組の「再放送」とは違う。

The band played a reprise of their most famous song.

バンドは一番有名な曲の**リプリーズ**を演奏した。

There was a short reprise at the end of the play.

劇の最後に短い**リプリーズ**があった。

The musical's main theme returns in the reprise.

ミュージカルの主題が**リプリーズ**で再び現れる。

I love how the movie uses a reprise of the main song during the final scene.

映画が最後のシーンで主題歌の**リプリーズ**を使うのが好きだ。

The show's surprise reprise brought the audience to their feet.

ショーのサプライズ**リプリーズ**で観客は総立ちになった。

During concerts, artists often do a reprise to end on a strong note.

コンサートではアーティストが最後に**リプリーズ**をすることが多い。