"reprise" in Portuguese (PT)
Definition
Uma 'reprise' é quando uma parte de um espetáculo—como uma música, cena ou tema—é repetida, normalmente com algumas mudanças. É mais utilizada em música e teatro.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo formal e artístico, sobretudo em música e teatro. No inglês diário, pouco usado fora desses campos. Em música, pode indicar uma parte repetida com alterações; no teatro, repetir uma cena ou canção para dar ênfase dramática. Não confundir com 'repeat' (repetir) ou 'rerun' (repetição televisiva).
Examples
The band played a reprise of their most famous song.
A banda fez uma **reprise** da sua música mais famosa.
There was a short reprise at the end of the play.
Houve uma curta **reprise** no final da peça.
The musical's main theme returns in the reprise.
O tema principal do musical volta na **reprise**.
I love how the movie uses a reprise of the main song during the final scene.
Adoro como o filme usa uma **reprise** da música principal na cena final.
The show's surprise reprise brought the audience to their feet.
A **reprise** surpresa do espetáculo pôs o público de pé.
During concerts, artists often do a reprise to end on a strong note.
Em concertos, os artistas costumam fazer uma **reprise** para acabar em grande.