"reprisals" in Indonesian
Definition
Tindakan yang diambil untuk menghukum seseorang atas perbuatan yang telah mereka lakukan, biasanya berupa balasan yang merugikan dalam konteks konflik atau sengketa.
Usage Notes (Indonesian)
'tindakan pembalasan' biasanya dipakai antara kelompok, negara, atau organisasi, bukan untuk urusan pribadi. Umumnya digunakan dalam konteks hukum, politik, atau militer. Jangan keliru dengan 'balas dendam' yang lebih bersifat pribadi.
Examples
The government feared reprisals after the attack.
Pemerintah khawatir akan ada **tindakan pembalasan** setelah serangan itu.
Workers spoke out without fear of reprisals.
Para pekerja berbicara tanpa rasa takut akan **tindakan pembalasan**.
There were no reprisals after the protest.
Tidak ada **tindakan pembalasan** setelah protes itu.
Journalists often risk reprisals when they report on corruption.
Jurnalis sering menghadapi risiko **tindakan pembalasan** saat melaporkan korupsi.
Many people stayed silent out of fear of reprisals from the authorities.
Banyak orang tetap diam karena takut **tindakan pembalasan** dari pihak berwenang.
After the sanctions, the country warned of possible reprisals.
Setelah sanksi, negara tersebut memperingatkan kemungkinan **tindakan pembalasan**.