"reprisals" in Portuguese (BR)
Definition
Ações tomadas para punir alguém pelo que fez, normalmente causando dano como resposta; frequentemente usado em contextos de conflito, guerra ou disputas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Reprisals" é formal e usado em contextos legais, políticos ou militares. Quase sempre indica uma reação prejudicial a um ato prejudicial original, especialmente entre grupos ou estados, não entre indivíduos. É comum 'medo de represálias'. Não confunda com 'vingança', que é mais pessoal.
Examples
The government feared reprisals after the attack.
O governo temia **represálias** após o ataque.
Workers spoke out without fear of reprisals.
Os trabalhadores falaram sem medo de **represálias**.
There were no reprisals after the protest.
Não houve **represálias** após o protesto.
Journalists often risk reprisals when they report on corruption.
Jornalistas muitas vezes correm risco de **represálias** ao denunciar corrupção.
Many people stayed silent out of fear of reprisals from the authorities.
Muitas pessoas ficaram em silêncio por medo de **represálias** das autoridades.
After the sanctions, the country warned of possible reprisals.
Após as sanções, o país alertou sobre possíveis **represálias**.