"reprint" in Russian
Definition
Если книгу, статью или другой текст печатают снова — например, из-за популярности или для нового издания — это называют переизданием или перепечаткой.
Usage Notes (Russian)
'Reprint' чаще всего употребляется в издательстве и науке. Это не просто ксерокопирование, а официальная новая печать. Не путайте с 'republish', где могут быть большие изменения.
Examples
They decided to reprint the book because it sold out.
Они решили **переиздать** книгу, потому что тираж закончился.
The article was reprinted in several newspapers.
Статья была **перепечатана** в нескольких газетах.
This edition is a reprint of the original.
Это издание — **переиздание** оригинала.
Can you reprint my receipt? I lost the original.
Можешь ли ты **перепечатать** мой чек? Я потерял оригинал.
The magazine's special issue was so popular, they had to reprint it twice.
Специальный выпуск журнала был настолько популярен, что им пришлось **перепечатать** его дважды.
Old textbooks are often reprinted with updated information for students.
Старые учебники часто **переиздаются** с обновлённой информацией для студентов.