"reprint" in Bengali

• পুনর্মুদ্রণ
• পুনরায় মুদ্রণ করা

Definition

কিছু বই, প্রবন্ধ বা লেখা অনেক জনপ্রিয় হলে বা নতুন সংস্করণে আবার ছাপানো হলে সেটিকে পুনর্মুদ্রণ বলা হয়। এটি সাধারণত প্রকাশনা বা একাডেমিক ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'reprint' শব্দটি সাধারণত প্রকাশনা ও শিক্ষাক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এটি আপডেট বা নতুন সংস্করণ অনুযায়ী করা হয়, 'photocopy' বা কপি করাকে বুঝায় না। 'republish' এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না, কারণ সেটি বড় পরিবর্তন বোঝায়।

Examples

They decided to reprint the book because it sold out.

তারা বইটি আবার **পুনর্মুদ্রণ** করার সিদ্ধান্ত নিল কারণ এটি বিক্রি শেষ হয়ে গিয়েছিল।

The article was reprinted in several newspapers.

প্রবন্ধটি কয়েকটি পত্রিকায় **পুনর্মুদ্রিত** হয়েছিল।

This edition is a reprint of the original.

এই সংস্করণটি মূলটির একটি **পুনর্মুদ্রণ**।

Can you reprint my receipt? I lost the original.

তুমি কি আমার রশিদটি **পুনর্মুদ্রণ** করতে পারো? আমি আসলটি হারিয়েছি।

The magazine's special issue was so popular, they had to reprint it twice.

ম্যাগাজিনের বিশেষ সংখ্যাটি এত জনপ্রিয় ছিল যে, তারা এটি দুইবার **পুনর্মুদ্রণ** করতে হয়েছিল।

Old textbooks are often reprinted with updated information for students.

পুরানো পাঠ্যবইগুলি প্রায়ই শিক্ষার্থীদের জন্য আপডেট তথ্য দিয়ে **পুনর্মুদ্রিত** হয়।