"reprimanded" in Chinese (Traditional)

• 訓斥
• 責備

Definition

正式或嚴厲地告訴某人他們的行為是錯誤或不可接受的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式場合，如公司或學校。常見用法：「因...被reprimanded」。比「批評」更嚴厲且正式，屬於官方警告。

Examples

He was reprimanded for being late to work.

他因上班遲到被**訓斥**。

The teacher reprimanded the student for talking in class.

老師因學生上課講話而**訓斥**了他。

She was reprimanded by her manager for missing a meeting.

她因錯過會議被經理**訓斥**。

I got reprimanded after forwarding that email to the wrong group.

我把郵件轉錯羣，被**訓斥**了一頓。

Employees can be reprimanded even for small mistakes.

員工即使犯小錯也可能被**訓斥**。

He felt embarrassed after being reprimanded in front of his colleagues.

他在同事面前被**訓斥**後覺得很尷尬。