"reprieved" in Urdu

• سزا ملتوی ہونا
• وقتی طور پر بچنا

Definition

کسی سزا یا مشکل صورتحال سے وقتی طور پر نجات ملنا، خاص طور پر جب موت کی سزا ملتوی ہو جائے۔

Usage Notes (Urdu)

'reprieved' زیادہ تر قانونی یا رسمی صورتحال میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر سزا ملتوی ہونے پر۔ کسی تکلیف دہ چیز سے وقتی نجات کے لیے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔ 'pardoned' (مکمل معافی) کے ساتھ نہ ملائیں۔

Examples

The prisoner was reprieved just before his execution.

قیدی کو پھانسی سے عین پہلے **سزا ملتوی ہوئی**۔

She felt reprieved when the test was postponed.

ٹیسٹ ملتوی ہونے پر اُس نے **راحت محسوس کی**۔

The project was reprieved by new funding.

نئی فنڈنگ سے پروجیکٹ کو **وقتی طور پر بچا لیا گیا**۔

We were all reprieved when the storm turned away from our town.

طوفان ہمارے شہر سے ہٹ گیا تو سب نے **سکون محسوس کیا**۔

After weeks of worry, the company was reprieved thanks to a last-minute deal.

کئی ہفتوں کی پریشانی کے بعد، ایک آخری لمحے کے معاہدے نے کمپنی کو **بچا لیا**۔

His sentence was reprieved, but he still faces charges.

اس کی سزا **ملتوی ہوئی**، لیکن الزامات ابھی باقی ہیں۔