"repositioned" in Japanese

• 再配置した
• 位置を変えた

Definition

物や人を別の場所や位置に意図的に移動させること。多くの場合、機能や見た目を良くするために行う。

Usage Notes (Japanese)

ビジネス、医療、デザインなどの専門的な文脈でよく使います。'商品の再配置'、'患者の体位変換' などが典型的です。計画的、目的をもった移動を表します。

Examples

The doctor repositioned the patient to help with breathing.

医者は呼吸を助けるため患者を**再配置した**。

She repositioned the vase on the table.

彼女はテーブルの上の花瓶を**位置を変えた**。

The company repositioned its product to attract younger customers.

その会社は若者を引きつけるために商品を**再配置した**。

After getting a better look, I repositioned the painting lower on the wall.

よく見てから、壁の絵を少し下に**位置を変えた**。

They repositioned the ad campaign to focus on sports fans.

彼らはアドキャンペーンをスポーツファンに向けて**再配置した**。

The tech team repositioned the servers for better network coverage.

技術チームはより良いネットワークカバーのためにサーバーを**再配置した**。