"repositioned" in Spanish
Definition
Mover algo a otro lugar o cambiar su posición, a menudo para mejorar su función o apariencia.
Usage Notes (Spanish)
Es un término más formal o técnico, frecuente en negocios, diseño, medicina o marketing. Se usa en frases como 'repositioned the brand' o 'repositioned the patient'. Implica que el cambio de lugar tiene una intención o propósito.
Examples
The doctor repositioned the patient to help with breathing.
El doctor **recolocó** al paciente para ayudar con la respiración.
She repositioned the vase on the table.
Ella **recolocó** el jarrón sobre la mesa.
The company repositioned its product to attract younger customers.
La empresa **reposicionó** su producto para atraer a clientes más jóvenes.
After getting a better look, I repositioned the painting lower on the wall.
Después de mirar mejor, **recoloqué** el cuadro más abajo en la pared.
They repositioned the ad campaign to focus on sports fans.
Ellos **reposicionaron** la campaña publicitaria para enfocarse en los aficionados al deporte.
The tech team repositioned the servers for better network coverage.
El equipo técnico **recolocó** los servidores para mejorar la cobertura de la red.