"repositioned" in Chinese (Traditional)
重新定位重新擺放
Definition
將某物移至不同的位置，或改變其位置，通常是為了改善其功能或外觀。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常見於正式或專業場合，如商業、設計、醫療或行銷。搭配如 'repositioned the brand'、'repositioned the patient'，強調有目的性地移動。
Examples
The doctor repositioned the patient to help with breathing.
醫生為了幫助呼吸**重新擺放**了病人。
She repositioned the vase on the table.
她把花瓶**重新擺放**在桌子上。
The company repositioned its product to attract younger customers.
公司**重新定位**了產品以吸引年輕客戶。
After getting a better look, I repositioned the painting lower on the wall.
仔細一看後，我把畫**重新擺放**得低一點。
They repositioned the ad campaign to focus on sports fans.
他們**重新定位**廣告活動，針對運動迷。
The tech team repositioned the servers for better network coverage.
技術團隊**重新擺放**了伺服器，以增強網路覆蓋。