"reposition" in Spanish
Definition
Mover algo o alguien a un lugar o posición diferente. También puede significar cambiar la forma en que algo se presenta o se percibe.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en negocios, marketing, medicina o situaciones cotidianas. Expresiones comunes: 'reposition a product', 'reposition a patient', 'reposition your brand'. Es más formal que 'move' y sugiere un cambio estratégico, no solo físico.
Examples
Doctors had to reposition the patient's arm.
Los médicos tuvieron que **reposicionar** el brazo del paciente.
We need to reposition these books on the shelf.
Necesitamos **reposicionar** estos libros en la estantería.
The company decided to reposition its brand to attract younger customers.
La empresa decidió **reposicionar** su marca para atraer a clientes más jóvenes.
You might have to reposition the antenna if the signal is weak.
Quizás tengas que **reposicionar** la antena si la señal es débil.
After the accident, he had to reposition his views on life.
Después del accidente, tuvo que **reposicionar** su visión de la vida.
Please reposition the chair next to the window.
Por favor, **recoloca** la silla junto a la ventana.