"reportage" in Japanese
Definition
ルポルタージュとは、出来事やニュースを詳細かつ臨場感豊かに伝える記事や報道のことです。主に記者やジャーナリストによって執筆されます。
Usage Notes (Japanese)
「ルポルタージュ」は一般的なレポートよりも文学的・詳細な報道に使われます。短いニュースでは使いません。ジャーナリズムやドキュメンタリーの文脈でよく使われます。
Examples
The magazine published a detailed reportage about life in the Arctic.
雑誌は北極での生活について詳しい**ルポルタージュ**を掲載した。
Her reportage won an award for its vivid storytelling.
彼女の**ルポルタージュ**はその生き生きとした表現で賞を受賞した。
We read a reportage about the city’s history in class.
授業で私たちはその町の歴史についての**ルポルタージュ**を読んだ。
His photo reportage on refugee camps really opened my eyes.
彼の難民キャンプに関する写真**ルポルタージュ**は本当に私の目を開かせてくれた。
I prefer documentaries with strong reportage over reality TV shows.
私はリアリティ番組よりも優れた**ルポルタージュ**があるドキュメンタリーの方が好きです。
If you like investigative journalism, you’ll love this book’s reportage style.
調査報道が好きなら、この本の**ルポルタージュ**スタイルもきっと気に入るはずです。