"reportage" in Chinese (Traditional)

• 報導 (新聞)
• 報導文學

Definition

報導指的是記者對新聞或事件所做的詳細且生動的報導。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“報導”在正式、學術或文學類新聞文本中使用，表示深入或故事性的新聞報導。不是一般或簡短的新聞稿。

Examples

The magazine published a detailed reportage about life in the Arctic.

雜誌發表了一篇關於北極生活的詳細**報導**。

Her reportage won an award for its vivid storytelling.

她的**報導**因生動的敘述獲獎。

We read a reportage about the city’s history in class.

我們在課堂上讀了一篇關於這座城市歷史的**報導**。

His photo reportage on refugee camps really opened my eyes.

他關於難民營的攝影**報導**真的讓我大開眼界。

I prefer documentaries with strong reportage over reality TV shows.

我更喜歡具有強烈**報導**風格的紀錄片，而不是實境秀。

If you like investigative journalism, you’ll love this book’s reportage style.

如果你喜歡調查性新聞，你會喜歡這本書的**報導**風格。