"report in" in Japanese

• 出頭する
• 報告する

Definition

上司や責任者に到着したことを知らせること。仕事や会議、任務の場面で使われる。また、指示を受けるために連絡する場合にも使う。

Usage Notes (Japanese)

ややフォーマルで職場や軍隊、警察などでよく使う。'report in to someone'（誰かに出頭する）の形が多い。対面だけでなく電話やメールも含む。'report on'（何かについて報告する）とは違うので注意。

Examples

Please report in at the reception desk when you arrive.

到着したら受付で**出頭してください**。

All employees must report in by 9 AM.

全従業員は午前9時までに**出頭してください**。

Soldiers are required to report in every morning for roll call.

兵士たちは毎朝点呼に**出頭しなければなりません**。

You need to report in to HR before your first day starts.

初出勤の前に人事部に**出頭してください**。

The new recruits didn't report in last night, so the supervisor called them.

新入社員は昨晩**出頭しなかった**ので、上司が電話した。

Just report in when you get back so we know you're safe.

戻ったら**連絡して**、無事かどうか教えてね。