"replaying" in Urdu

• دوبارہ چلانا
• دوبارہ کھیلنا (میچ/واقعہ)

Definition

کسی چیز جیسے ویڈیو، گانا یا ریکارڈنگ کو دوبارہ چلانا یا کسی عمل، ایونٹ یا میچ کو دوبارہ کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر میڈیا (ویڈیو، موسیقی، ریکارڈنگ) یا کھیل/ایونٹ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'replaying a memory' میں کسی یاد کو ذہنی طور پر دوبارہ محسوس کرنا مراد ہے۔ روزمرہ کے کاموں کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔ کھیل میں، میچ دوبارہ کھیلا جائے تو اس معنی میں آتا ہے۔

Examples

He kept replaying the song because he liked it.

وہ گانا پسند کرتا تھا اس لیے بار بار **دوبارہ چلاتا** رہا۔

We are replaying the match tomorrow because of the rain.

بارش کی وجہ سے ہم کل میچ **دوبارہ کھیلیں گے**۔

She enjoys replaying old videos with her family.

وہ اپنے خاندان کے ساتھ پرانی ویڈیوز **دوبارہ چلانے** کا لطف اٹھاتی ہے۔

I keep replaying our conversation in my head.

میں اپنے ذہن میں ہماری گفتگو کو بار بار **دوبارہ چلا رہا ہوں**۔

Thanks to instant replay, they are replaying the goal to check if it was offside.

انسٹنٹ ری پلے کی بدولت، وہ گول کو دیکھنے کے لیے **دوبارہ چلا رہے ہیں** کہ آیا وہ آف سائیڈ تھا یا نہیں۔

He loves replaying classic video games from his childhood.

اسے اپنے بچپن کے کلاسک ویڈیو گیمز **دوبارہ کھیلنا** بہت پسند ہے۔